Bookmark and Share

…YA ESTABA ESCRITO

Lunes, diciembre 10, 2012
Por Gustavo M. de la Garza Ortega

Lety Flores, una joven cuñada que tuvo que debatir con el cáncer en el cerebro de Johnny su marido, quedó, al final de esta refriega, viuda. Aceptó su condición y así vivió ocho años acompañada de su soledad…nunca perdió su  buen carácter y su sonrisa estuvo siempre entre sus dientes y sus labios y su agonía entre su mirada en el horizonte y sus lágrimas en su rostro. Fue paciente, muy paciente con la voluntad del Señor que le sacó de entre sus sonrisas a su íntegro marido. Siguió trabajando con entusiasmo ejemplar y acabó de formar a sus tres hijos. De pronto, y sin esperarlo, nuevamente el Señor hizo su presencia, a Su modo, cruzándole en su camino a Jack, maduro viudo que, al igual que ella, se había conformado con su viudez. Sorpresivamente, al otro extremo del país, uno del otro, surgió un esplendoroso y transparente amor que los enamoró y decidieron, al unísono, con el beneplácito de sus respectivos hijos, unirse en matrimonio.

Con motivo de tan agradable y merecido acontecimiento, me permití entregarles un mensaje que, sin consultarles, ahora lo hago público a todos mis seguidores de mi blog.

Leticia Flores y Jack Nelson:

En su día.

El destino nos pone muchas personas a que se crucen en nuestras vidas, pero solamente las mejores se quedan para siempre…y ésta fue la suerte y la habilidad de ustedes dos para saber escoger, entre miles, quién es el que deberá compartir y convivir intensamente todas las horas por el resto de sus vidas.

Qué vieron el uno en el otro…?  Detectaron e intuyeron que habían hallado lo que sin buscar andaban buscando, a quien sin saberlo ya lo estaban tamizando, a quien sin notarlo lo requerían infinitamente, a descubrir, a ciegas, quien estaba dispuesto a entregar lo mejor de si mismo en una donación íntegra, mutua y para siempre, matizada con el amor e irrigada con la humedad lacrimosa, fruto de la emoción y de la fascinación recíproca y sin fin.

Hoy, es un nuevo amanecer, una nueva aurora, que es el momento más bello del día, porque es cuando el Señor nos dice: “ Hey levántate…te regalo otra oportunidad de vivir y de que camines nuevamente de mi mano…” Esta nueva alborada, que no es otra cosa que un reciente llamado del Señor, para darles otra brillante oportunidad de mostrarle vuestro amor a El y agradecerle de nuevo este radiante y luminoso  amanecer que les esta ofreciendo en la madurez de vuestras vidas…los dejo solos unos días, unos años, para que comprendieran y valoraran la belleza, en toda su dimensión, de este nuevo amanecer.

La edad no existe, es subjetiva, una persona no envejece cuando su piel se arruga…envejece cuando se arrugan sus sueños y sus esperanzas. Su sonrisa, siempre pronta y el deseo de complacerse mutuamente, que los caracteriza y los adorna, es la fortaleza que hará que sus sueños, como éste, y sus esperanzas, como las que van dentro de ustedes, los mantengan siempre enhiestos, alegres y  joviales.

Dios les dé muchos años de felicidad que se la merecen, ámense sin medida y sin descanso, sean faro de felicidad para todos nosotros que los amamos.

Dios los bendiga por ser ejemplo para todos.

Con especial aprecio y amor, los bendecimos.

 ———————————————————————————————————————————-

…IT WAS ALREADY WRITTEN

Lety Flores, a young sister-in-law, who had to struggle with the brain cancer of her husband Johnny, was, at the end of this battle, left a widow. She accepted her condition and lived for eight years with her loneliness… she never lost her good character; her smile was always between her teeth and lips, her agony between her gaze and the horizon, and the tears in her face. She remained patient, very patient with the Lord’s will to pull her wholesome husband away from her smiles. She continued to work with exemplary enthusiasm and finished educating their three children. Suddenly and unexpectedly, the Lord again made ​​his presence known, in his own way, putting Jack on her path, a mature widower who, like her, had made peace ​​with his ​​widowhood. Surprisingly, in opposite ends of the country, a splendid and transparent love was born and they decided, in unison, with the approval of their respective children, to unite in marriage.

On the occasion of such a delightful and deserved event, I sent them a message that, without consulting them, now I want to make public to all the followers of my blog.

Leticia Flores and Jack Nelson:

In your nuptial day.

Fate places us in front of many people who cross our lives, but only the best will stay forever… and this is the luck and ability of you two to know how to choose, among thousands, who is it the one who you must share and live intensely with every hour for the rest of your lives.

What did you see in each other…? You detected and sensed that you had found what you were looking for without looking for, the one who without knowing you were already sifting, without noticing you were requiring infinitely, to discover, blindly, who was willing to give the best of themselves in a full donation, mutually and forever, touched with love and irrigated with the tearful dampness, the result of emotion and mutual, endless fascination.

Today is a new day, a new dawn, the most beautiful moment of the day, because that’s when the Lord tells us: “Hey, get up … I’m giving you another opportunity to live and walk again holding by my hand…” This new beginning, which is nothing other than the recent call of the Lord to give you another bright opportunity to show your love to Him and thank Him again for this radiant and luminous dawn that He is offering you at the maturity of your lives … He left you alone for a few days, some years, to understand and value the beauty, in all its dimension, of this new dawn.

Age does not exist, it is subjective; a person does not age when the skin wrinkles, but when their dreams and hopes wrinkle … Your smile, always ready and the desire to please each other, which characterizes and decorates both of you, is the strength that will make your dreams, like this one, and your hopes, as the ones within you, always keep you upright, cheerful and jovial.

May God give you many years of happiness, you deserve it, love each other without measure and without rest, be a beacon of happiness for all of us who love you.

God bless you for being an example for all.

With special appreciation and love, we bless you.

Publicado en General
Comentarios: Sin comentarios »

La Trascendencia de Fomentar el Increíble Talento Humano…

Miércoles, octubre 31, 2012
Por Gustavo M. de la Garza Ortega

Tan solo veintisiete letras, acomodadas en estratégicas y sencillas posiciones, logran que un espíritu se comunique con otro y le transmita toda la intensidad, energía o melancolía, que explota dentro de uno en inesperadas  circunstancia plasmándolo en unos poemas, sonetos, madrigales o en humildes renglones; ¡ vaya maravilla !

Siete notas, con sus semitonos, acomodados también en mágicas colocaciones, logran que otro espíritu, ansioso de evocar lo que lleva dentro, lo participe con todo su ímpetu y dulzura, compartiendo toda la vibración emocional que su alma enarbola en aquella conmovedora ocasión, alcanzando incluso otras generaciones, en un minueto, sonata, concierto o sinfonía; ¡ vaya maravilla ¡  ¡ Vaya prodigio venturoso que Dios nos dio al través de la música ¡

¿Por qué estoy cerca de este milagro del arte y de la maestría de estos seres excepcionales?  ¿Qué es lo que me atrae y me seduce de tan talentosa destreza y sublime expresión ?

En lo personal, debo confesar, que sin la alimentación frecuente y bien dosificada de unas horas de buena música, seria imposible neutralizar las formidables presiones que nuestra tarea diaria nos reclama. Conciliar un equilibrio ineludible entre las presiones del día y del trabajo con la tersura y suavidad emocional que todos ustedes nos ofrecen con su talento y desenvoltura, es una necesidad imperiosa que nos mueve a seguir adelante y romper las barreras que se atraviesan en nuestro andar. Yo no podría concebir mi vida, ni mi trabajo, ni mi romanticismo, ni mi espíritu emprendedor, ni mi coraje para seguir adelante, si no fuera por el alivio que vuestra música me infunde y la paz que me induce.

Todos los aquí presentes, que hemos disfrutado de su ofrenda musical, les reconocemos profundamente su devoción por dominar la técnica, que al elevarse al infinito, se torna en magia que une al cielo con la tierra.

Les agradecemos, a los jueces, que habiendo cruzado océanos, montañas y desiertos, viniendo de lejanos horizontes, han ofrendado su dedicación apostólica y entrega profesional para darle más brillantez internacional a este concurso, que más que concurso, yo lo llamaría festival musical; a los participantes, y en especial a los triunfadores, por el esfuerzo y los sacrificios que esta sublime misión les reclama y les alabamos el haber llegado a estas alturas.

Gracias por darle a Monterrey, y en particular a San Pedro, el privilegio de ser otra vez el meridiano cultural de México.

Un merecido reconocimiento a la Maestra Myrthala Salazar por echarse a cuestas tan brillante y meritoria tarea…para quien les pido un caluroso y generoso aplauso.

 Muchas Gracias.

___________________________________________________________________________________

The Transcendence For Promoting The Incredible Human Talent…

Just twenty-seven letters, arranged in strategic and simple positions, make a spirit communicate to another and transmit all its intensity, energy or melancholy, which bursts within oneself during unexpected circumstances capturing it all in a few poems, sonnets, madrigals or in humble lines; ¡how marvelous!

Seven notes with their halftones, also arranged in magical placements, make that another spirit, eager to evoke what it carries inside, to express it with all its power and sweetness, sharing all the emotional vibration that its soul hoists in that poignant occasion, reaching even other generations, in a minuet, sonata, concerto or a symphony; how marvelous! ¡What a venturous prodigy God gave us through music!

Why am I near this miracle of art and expertise of these exceptional beings? What is it that attracts and seduces me from this oh so talented dexterity and sublime expression?

Personally, I must confess, that without the frequent and well dosed nourishment of a few hours of good music, it would be impossible to neutralize the formidable pressures that our daily tasks claims from us. Reconcile a balance between the inevitable pressures of the day and work with the emotional smoothness and softness that all of you provide us with your talent and poise, it is an imperative need that move us ahead and break the barriers that stand in our way. I could not conceive my life, my job, my romanticism, my entrepreneurial spirit nor my courage to go on, without the relief and the harmony that your music infuses me.

Everyone present today who have enjoyed your musical offering, recognize your deep devotion to master the technique, that when elevated to infinity, it becomes the magic that unites heaven and earth.

We thank the judges, who have crossed oceans, mountains and deserts, to come from distant horizons, to offer up their apostolic dedication and professional commitment to give more brilliance to this international contest, which rather than a competition, I would call it a musical festival; to all the participants, and especially to the winners, for the effort and sacrifices that this sublime mission claims of you, we praise you for having achieved such heights.

Thank you for giving Monterrey, and in particular San Pedro, the privilege of being again Mexico’s cultural meridian.

Also a deserved recognition to the teacher Myrthala Salazar for carrying out this bright and meritorious task … for whom I ask a warm and generous applause.

Thank you.

 

…SE NOS ADELANTÓ!

Jueves, agosto 2, 2012
Por Gustavo M. de la Garza Ortega

He convivido las dolorosas horas que siguen a un trágico accidente… imposible inmutarse ante la presencia clara de la muerte. He palpado en mi piel el inmenso dolor que martiriza a mi gran amigo Juan Armando Hinojosa Cantú, lo abracé, percibí sus sollozos y su indescifrable e inconmensurable pena que me quebró, a mí que no soy fácil de quebrar. Ahí, junto a su dolor inmóvil, le entregué un mensaje que preparé tan pronto supe de su irreparable pérdida, que aquí hago público como un homenaje a su entereza y fortaleza auxiliado, como siempre, por su admirable y querida Tere.

Estimadísimos Juan Armando y Tere,

Cuando el Señor nos prueba, muestra que nos ama, y cuando la prueba se clava en el alma y en el cuerpo transformándose en un dolor supremo, es porque el amor que nos tiene es también de esa magnitud: supremo… la infinita sabiduría y justicia de Dios, nos da el consuelo y la fortaleza para comprender sus ocultos designios e indescifrables caminos, que para nosotros siempre parecerán torcidos.

Si entendemos que la muerte es un cambio de vida, entenderemos mejor lo inentendible… si comprendemos que aquí sólo estamos de paso, comprenderemos mejor lo incomprensible, si aceptamos que los hijos sólo se nos han prestado temporalmente, aceptaremos mejor lo inaceptable.

Cuando el Señor nos manda una prueba de estas dimensiones, es porque Él sabe que nuestra capacidad es mucho mayor que la que nosotros creíamos tener. Por eso nos prueba de esta manera, para que apoyados en el dolor, la engrandezcamos y brillemos más.

Desgajar a Juan Armando (Pelón), tan querido y tan entrañable, del seno familiar, es desgarrador y doloroso, pero el comprender que se ha despedido para acudir presuroso y obediente al llamado divino, es consolador y estimulante… era su destino escrito desde toda la eternidad pero ignorado por todos nosotros.

Juan Armando y Tere, nos unimos profundamente a su pena y les ofrecemos nuestro insondable cariño que les tenemos para acompañarlos en estos momentos de incertidumbres y dolores… siempre cuenten con nosotros que, para eso, el Señor nos ha unido en el paso por la vida.

Con más afecto que siempre,

Gustavo M. de la Garza Ortega

___________________________________________________________________________________________

He outwalked us!

I have lived the painful hours following a tragic accident … impossible to remain unperturbed by the marked presence of death. I have touched on my skin the immense pain that torments my good friend Juan Armando Hinojosa Cantú, I hugged him, I felt his tears and his unfathomable and immeasurable sorrow broke me, and I’m not easy to break. There, motionless before his pain, I gave him a message that I prepared as soon as I learned of his irreparable loss, which I hereby make public as a tribute to his integrity and strength, supported as always by his admirable and beloved Tere.

Dearest Juan Armando and Tere,

When the Lord tests us, He is showing that he loves us, and when His test digs into the soul and body becoming a supreme pain, it is because the love He has for us is also of that magnitude: supreme… the infinite wisdom and justice of God gives us comfort and strength to understand His hidden designs and arcane ways, which to our eyes will always seem crooked.

If we understand that death is a change of life, we will better understand the unintelligible… if we realize that we are here momentarily, we will better comprehend the incomprehensible, if we accept that our children are only temporary gifts, we will better accept the unacceptable.

When the Lord commands us to face a test of these dimensions, it is because He knows that our capacity is much greater than we thought. That’s why He tests us in this way so, supported on the pain, we can magnify it and shine even more.

To slash Juan Armand (Pelón), so loved and so dear, from your family, is heartbreaking and painful, but the understanding that he has been dismissed to go hastily and obedient to his divine calling, it is comforting and inspiring… it was his destiny written from all eternity but ignored by all of us.

Juan Armando and Tere, we join you in this deep sorrow and offer our profound love to accompany you in this time of uncertainty and pain… always count on us, because for that reason the Lord united us in this journey of life.

With more affection than ever before,

Gustavo M. de la Garza Ortega

Publicado en General
Comentarios: 1 comentario »

Gustavo de la Garza © 2010 Todos los derechos reservados