Bookmark and Share

Ecos de nuestra Celebración

Viernes, abril 1, 2016
Por Gustavo M. de la Garza Ortega

A veces caminando, otras corriendo y muchas trotando, hemos llegado a los cincuenta años de aquella lejana alborada cuando despertamos de un sueño: evolucionar nuestro perfil de vida por medio de las telecomunicaciones personalizadas.

El 10 de Marzo celebramos con gran entusiasmo, gozo y profesionalismo, nuestro cincuenta aniversario en las telecomunicaciones al través de Radio-Beep / Marcatel al haber aportado el Radio-Beep como un innovador medio para implantar la modernidad en las telecomunicaciones que cambiaría todas las formas de ser hasta entonces conocidas. Este sensacional vuelco modificó costumbres, métodos y mejoró la eficiencia en todas nuestras operaciones personales e institucionales, y rasgó, en un abrir y cerrar de ojos, el concepto antiguo de vivir. Nuestra generación es testigo de este fenomenal giro que ha hecho que las cosas nunca vuelvan a ser como eran antes.

No fue nada fácil; ni la ley, ni las regulaciones, ni las políticas públicas ni privadas estaban preparadas para este gigantesco cambio…¿Qué nos motivó a continuar sin claudicar ante tantos retos…? Yo personalmente creo que fue el convencimiento de que esto prosperaría y sin duda la actitud que tomamos ante tan desafiante reto.

Ahora me pregunto, ¿Qué es actitud? Debo modestamente confesar que la he definido de la siguiente manera que ya la he expuesto en diversas oportunidades ante auditorios en el IPADE, UDEM, TEC, etc. y que dice así:

La actitud es una virtud intrínseca, que viene dentro de nosotros mismos, que puede ser moldeada, mejorada e incluso motivada, pero que debe ser desarrollada hasta niveles de heroicidad y de sacrificio para que dé todo lo que un individuo puede dar. Es un deseo rabioso que está dentro de nosotros y que nos impulsa a ser mejores y a trabajar más. Es una sensación de no haber cumplido cabalmente con nuestras obligaciones. Es una revolución interna que nos lleva a buscar otros caminos para obtener lo que se nos ha cruzado en la mente. Es el carácter indomable que no nos permite rendirnos ante los obstáculos. Es un fuego interno que no sólo nos quema a nosotros, sino que irradia calor para todos los demás, convirtiéndonos en líderes, es, en fin, una fuerza invisible que nos hace forjar lo que otros no pueden hacer. La actitud es una semilla que traemos dentro y que como toda semilla si cae en tierra fértil germina. Todos la traemos, todos tenemos la oportunidad de que germine y que se desarrolle y que nos invada y que nos inspire y que junto con la aptitud nos convierta en empresarios. En resumen, aptitud, es tener la habilidad para justificar un sueldo. Actitud, es tener el coraje para incrementar voluntaria e ilimitadamente las responsabilidades y consecuentemente los factores de la satisfacción personal.”

La emoción del aniversario me reta a seguir trabajando con una actitud indomable e incansable… ¿Qué sigue…? Ya lo veremos más pronto de lo que creemos porque estamos trabajando para llegar más lejos.

———————————————————————————————————————————-

Echoes of Our Celebration

At times walking, sometimes running, and many others jogging, we have reached fifty years since that distant dawn when we woke up from a dream: to evolve our life profile through personalized telecommunications.

On Marth 10th, we celebrated with great enthusiasm, joy and professionalism, our Fiftieth Anniversary in the Telecom industry through Radio-Beep / Marcatel. Radio-Beep contributed as an innovative medium to implement a modernization on telecommunications that would change everything known at the time. This sensational leap modified customs, methods, and improved the efficiency in all of our personal and institutional operations, and marked, in the blink of an eye, the former way of living. Our generation is witness of this great turn that has changed things forever.

Though, it wasn’t easy at all, nor the regulations or the public and private policies were prepared for such a great change… what encouraged us to continue without falter despite countless challenges…? I, personally, believe that it was the conviction that this would prosper and, without a doubt, the attitude we took in front of this defiant challenge.

Now, I wonder, what is attitude? I must modestly confess that I have defined it in the next way, that I have already exposed it in diverse opportunities in front of auditoriums at the IPADE, UDEM, TEC, etc., and that goes like this:

 “The attitude is an intrinsic virtue, that comes within ourselves, that can be cast, improved, and even motivated, but it must be developed until levels of heroism and sacrifice so it will offer everything and individual can give. It is a raving wish that lies inside of us and that impulses us to improve and to work even more. It is an internal sensation that leads us to search other ways to obtain what has crossed our mind. It is the indomitable character that does not allow us to surrender in front of obstacles. It is an internal fire that not only burns us, but irradiates heat towards others, helping us become leaders, it is, in the end, an invisible force that makes us forge what others cannot do. The attitude is a seed that we carry inside of us and, like every seed, if it falls to the fertile ground, it germinates. We all have it inside, we all have the chance to have it germinate and develop so it invades us and inspires us and, along with the attitude, helps us become in entrepreneurs. In brief, aptitude is having the ability to justify a salary. Attitude, is having the courage to increase voluntarily and unlimitedly the responsibilities and consequently the factors of personal satisfaction.”

The excitement of the anniversary challenges me to continue working with and indomitable and restless attitude… What’s next…? We will see sooner than we believe because we are working to go even further.

Publicado en General
Comentarios: Sin comentarios »

De vuelta a la vida…

Lunes, septiembre 28, 2015
Por Gustavo M. de la Garza Ortega

Las promesas se deben de cumplir… ofrecí estar en contacto periódicamente y me ausenté más de lo debido. Hubo en este alejamiento dramáticos cambios en mi vida que me llenaron de nefandos sentimientos que me los reservé para no contagiar con mi tristeza y mi insondable melancolía; un cáncer me arrebató a mi esposa, quien fue mi inseparable compañera que me impulsó a crear todo lo que he hecho durante más de cincuenta años, y caí impetuosamente en una inescrutable soledad envuelta en una lóbrega tristeza… no era el momento para compartir mis angustias y enmudecí… oré, pedí, imploré, supliqué a cada momento hasta que el Señor escuchó mi llanto lastimero y tenaz y, apiadándose de mí, me mandó una nueva estrella que iluminara mi tenebroso sendero… después de un bello noviazgo la llevé al altar y la luz volvió a mi horizonte y retorné a ver con claridad mi vereda y mi sonrisa me invadió de nuevo, me dejé recostar plácidamente en el almohadón placentero de sus amorosos brazos a llenarme de su infinita ternura; hoy, mientras rezo ahora por mi glorificada ausente, me consuelo y me embriago de amor y alegría con mi nueva y adorable esposa… una vez aclarado este brusco trance, pido disculpas y comprensión por mi desaparición temporal.

Marcatel ha entrado con gran entusiasmo a este 2015 a imponer su vertiginoso ascenso y su increíble salto pues en este año nos propusimos marcar con nuevos bríos y establecer nuevas marcas en nuestra increíble carrera para celebrar nuestro Aniversario de Oro en las telecomunicaciones. Hace 50 años, con mucha incomprensión de todo mundo, incluidas las autoridades de la SCT, nos lanzamos a la gran aventura de imponer súbitamente un nuevo y sorprendente sistema de comunicación personalizada: RADIO BEEP. Difícilmente fue entendido por el público, era demasiado temprano pues no existían en aquellos años, este tipo de comunicaciones selectivas y claramente muy pocos las comprendían… trabajamos intensamente y uno a uno fuimos colocando los primeros BEEPERS que años después los venderíamos por centenas cada día y evolucionamos la manera de organizarnos y de convivir. Dimos un gran paso y pusimos las bases de lo que después evolucionaría para convertirse en la telefonía celular y ahora en los celulares portátiles plagados de aplicaciones que nos han cambiado la forma de comunicarnos, de comprar, de fomentar nuestras amistades, de dirigir nuestros negocios, de consultar una enciclopedia, de memorizar y archivar nuestros documentos y fotos, etc. en fin, una nueva forma de vivir… sin intentarlo ni saberlo fuimos parte de la historia.

En Marcatel, no hemos perdido el tiempo y nos hemos convertido en una empresa de clase mundial y hemos tenido presencia operativa en más de ochenta países y nuestra red de fibra óptica, que al principio solo cubría nuestro país, ahora la hemos extendido y cruzamos los océanos y llegamos y conectamos cuatro continentes en forma permanente. Estamos empeñados en mantener nuestro liderazgo y prestigio internacional como el carrier más confiable y moderno a la par de los mejores del mundo… hemos logrado nuestro objetivo que orgullosamente lo tomamos para celebrar nuestro 50 Aniversario ofreciendo servicios, innovando y poniendo a México en los niveles de la más moderna tecnología y prestigio que se merece.

Seguiremos haciendo nuestro esfuerzo para celebrar en el futuro nuevos aniversarios con el mismo orgullo que celebramos el actual.

Radio Beep – Marcatel, fórmula de constante evolución y desarrollo tecnológico que admiran y han admirado propios y extraños.

Volveré con más detalles de nuestra constante evolución.

 

Gustavo M. de la Garza Ortega

 

___________________________________________________________________________________

 

Back to life

Promises are meant to be fulfilled… I offered to stay in contact periodically and I was absent more than I would’ve liked to have been. Over the course of this absence, I experienced numerous dramatic changes that produced nefarious emotions, which I kept to myself in an attempt to avoid my sadness and fathomless melancholy from spreading. A cancer snatched my wife from me, my inseparable partner who impelled me to create everything that I have done during more than fifty years; and I fell impetuously in an inscrutable solitude wrapped with gloomy sadness. As it was not the time to share my agony, I retreated into silence, I pleaded, prayed, implored, and begged constantly, until our Lord heard my tenacious and mournful cry and, being touched by mercy, He sent a new star to illuminate my darkened path. After an enchanting courtship, I took her to the altar and thus light returned to my horizons. Clarity paved my way and my smile invaded me once again. I allowed myself to pleasantly rest on the cushion of her amorous arms and be bathed in her infinite tenderness. Today, while I pray for my glorified beloved, I find solace and I am exalted by the love and joy of my new and adorable wife. Upon clarifying this abrupt anguish, I apologize and ask for your comprehension for my temporary disappearance.

Marcatel has entered 2015 with great enthusiasm to impose its rapid ascent and leap forward, for it is in this year that we embarked with renewed vigor to establish new markers along our incredible journey to celebrate our Golden Anniversary in telecommunications. Fifty years ago, with much confusion and misunderstanding from those around us, including SCT authorities, we plunged into the great adventure of suddenly launching a new and surprising system of personalized communications: RADIO BEEP. It was not easily understood by the public, for such selective communications were clearly ahead of their time. We worked hard and, little by little, we introduced the first BEEPERS which, years later, we would sell by the hundreds daily and would ultimately revolutionize the way in which we organized and interacted amongst each other and the way we led our lives. We took a great step forward and we lay the foundations for what would eventually evolve into the modern mobile phone; a device plagued with applications that has redefined the way in which we communicate, shop, socialize, conduct business, and consult encyclopedias as well as storing and immortalizing our documents and photographs…suffice it to say, a completely new way of living. Without trying or even being aware of it, we were part of such history.

In Marcatel we have not wasted time and we have transformed ourselves into a world-class company with operational presence in more than eighty countries, and our fiber optic network, which initially only covered our country, now extends across oceans thus permanently connecting four continents. We are committed to maintaining our leadership and international reputation as the most reliable and modern carrier on a par with the best in the world. We have accomplished our objective, which we proudly take to celebrate our 50th anniversary offering services, innovating and putting Mexico amongst the highest ranks of modern technology and prestige it so rightfully deserves.

We will continue our efforts to celebrate future anniversaries with the same pride with which we celebrate today.

Radio Beep – Marcatel: formula of constant evolution and technological development, which inspires admiration both internally and externally.

I’ll be back with more details about our constant evolution.

 

Gustavo M. de la Garza Ortega

Publicado en General
Comentarios: Sin comentarios »

…YA ESTABA ESCRITO

Lunes, diciembre 10, 2012
Por Gustavo M. de la Garza Ortega

Lety Flores, una joven cuñada que tuvo que debatir con el cáncer en el cerebro de Johnny su marido, quedó, al final de esta refriega, viuda. Aceptó su condición y así vivió ocho años acompañada de su soledad…nunca perdió su  buen carácter y su sonrisa estuvo siempre entre sus dientes y sus labios y su agonía entre su mirada en el horizonte y sus lágrimas en su rostro. Fue paciente, muy paciente con la voluntad del Señor que le sacó de entre sus sonrisas a su íntegro marido. Siguió trabajando con entusiasmo ejemplar y acabó de formar a sus tres hijos. De pronto, y sin esperarlo, nuevamente el Señor hizo su presencia, a Su modo, cruzándole en su camino a Jack, maduro viudo que, al igual que ella, se había conformado con su viudez. Sorpresivamente, al otro extremo del país, uno del otro, surgió un esplendoroso y transparente amor que los enamoró y decidieron, al unísono, con el beneplácito de sus respectivos hijos, unirse en matrimonio.

Con motivo de tan agradable y merecido acontecimiento, me permití entregarles un mensaje que, sin consultarles, ahora lo hago público a todos mis seguidores de mi blog.

Leticia Flores y Jack Nelson:

En su día.

El destino nos pone muchas personas a que se crucen en nuestras vidas, pero solamente las mejores se quedan para siempre…y ésta fue la suerte y la habilidad de ustedes dos para saber escoger, entre miles, quién es el que deberá compartir y convivir intensamente todas las horas por el resto de sus vidas.

Qué vieron el uno en el otro…?  Detectaron e intuyeron que habían hallado lo que sin buscar andaban buscando, a quien sin saberlo ya lo estaban tamizando, a quien sin notarlo lo requerían infinitamente, a descubrir, a ciegas, quien estaba dispuesto a entregar lo mejor de si mismo en una donación íntegra, mutua y para siempre, matizada con el amor e irrigada con la humedad lacrimosa, fruto de la emoción y de la fascinación recíproca y sin fin.

Hoy, es un nuevo amanecer, una nueva aurora, que es el momento más bello del día, porque es cuando el Señor nos dice: “ Hey levántate…te regalo otra oportunidad de vivir y de que camines nuevamente de mi mano…” Esta nueva alborada, que no es otra cosa que un reciente llamado del Señor, para darles otra brillante oportunidad de mostrarle vuestro amor a El y agradecerle de nuevo este radiante y luminoso  amanecer que les esta ofreciendo en la madurez de vuestras vidas…los dejo solos unos días, unos años, para que comprendieran y valoraran la belleza, en toda su dimensión, de este nuevo amanecer.

La edad no existe, es subjetiva, una persona no envejece cuando su piel se arruga…envejece cuando se arrugan sus sueños y sus esperanzas. Su sonrisa, siempre pronta y el deseo de complacerse mutuamente, que los caracteriza y los adorna, es la fortaleza que hará que sus sueños, como éste, y sus esperanzas, como las que van dentro de ustedes, los mantengan siempre enhiestos, alegres y  joviales.

Dios les dé muchos años de felicidad que se la merecen, ámense sin medida y sin descanso, sean faro de felicidad para todos nosotros que los amamos.

Dios los bendiga por ser ejemplo para todos.

Con especial aprecio y amor, los bendecimos.

 ———————————————————————————————————————————-

…IT WAS ALREADY WRITTEN

Lety Flores, a young sister-in-law, who had to struggle with the brain cancer of her husband Johnny, was, at the end of this battle, left a widow. She accepted her condition and lived for eight years with her loneliness… she never lost her good character; her smile was always between her teeth and lips, her agony between her gaze and the horizon, and the tears in her face. She remained patient, very patient with the Lord’s will to pull her wholesome husband away from her smiles. She continued to work with exemplary enthusiasm and finished educating their three children. Suddenly and unexpectedly, the Lord again made ​​his presence known, in his own way, putting Jack on her path, a mature widower who, like her, had made peace ​​with his ​​widowhood. Surprisingly, in opposite ends of the country, a splendid and transparent love was born and they decided, in unison, with the approval of their respective children, to unite in marriage.

On the occasion of such a delightful and deserved event, I sent them a message that, without consulting them, now I want to make public to all the followers of my blog.

Leticia Flores and Jack Nelson:

In your nuptial day.

Fate places us in front of many people who cross our lives, but only the best will stay forever… and this is the luck and ability of you two to know how to choose, among thousands, who is it the one who you must share and live intensely with every hour for the rest of your lives.

What did you see in each other…? You detected and sensed that you had found what you were looking for without looking for, the one who without knowing you were already sifting, without noticing you were requiring infinitely, to discover, blindly, who was willing to give the best of themselves in a full donation, mutually and forever, touched with love and irrigated with the tearful dampness, the result of emotion and mutual, endless fascination.

Today is a new day, a new dawn, the most beautiful moment of the day, because that’s when the Lord tells us: “Hey, get up … I’m giving you another opportunity to live and walk again holding by my hand…” This new beginning, which is nothing other than the recent call of the Lord to give you another bright opportunity to show your love to Him and thank Him again for this radiant and luminous dawn that He is offering you at the maturity of your lives … He left you alone for a few days, some years, to understand and value the beauty, in all its dimension, of this new dawn.

Age does not exist, it is subjective; a person does not age when the skin wrinkles, but when their dreams and hopes wrinkle … Your smile, always ready and the desire to please each other, which characterizes and decorates both of you, is the strength that will make your dreams, like this one, and your hopes, as the ones within you, always keep you upright, cheerful and jovial.

May God give you many years of happiness, you deserve it, love each other without measure and without rest, be a beacon of happiness for all of us who love you.

God bless you for being an example for all.

With special appreciation and love, we bless you.

Publicado en General
Comentarios: Sin comentarios »

Gustavo de la Garza © 2010 Todos los derechos reservados