Bookmark and Share

Archivo para julio, 2012

¿Qué es una Empresa?

Lunes, julio 16, 2012

En la misma plática en el IPADE ofrecí la siguiente definición ante la pregunta: y…

¿Qué es una Empresa?

Una empresa es la materialización de un sueño, es la realidad de un suspiro, es el canal por donde se encausan nuestros esfuerzos, es la misión y la responsabilidad que tenemos frente a la sociedad, es la forma de fructificar los talentos que se nos dieron, es arrancar algo de la nada, es el camino para crear riqueza, para dar trabajo, para darle sentido a la vida, para hacer trascendente nuestro paso, es, en fin, una acción que va más allá de plantar un árbol, de escribir un libro o de tener un hijo, complementando lo que establece el proverbio, y crear una empresa.

Qué es lo que hace que un empresario forme una empresa.  ¿Qué es lo que lo motiva, cómo empieza, hacia adónde va, qué lo impulsa?

No todos fueron llamados para ser empresarios, como no todos los músicos fueron llamados para ser directores de orquesta, es evidente que dentro de este grupo selecto todos ustedes, indudablemente, tienen el perfil para ser empresarios. Yo he sostenido el criterio que para ser empresario se requieren cinco cualidades, intrínsecas en el individuo, creatividad, auto-energía, vendedor, liderazgo y perseverancia y por supuesto puedo ahondar y explicar cada una de ellas, sin embargo viendo un estudio  más técnico y más profesional realizado por Gallup Organization establece que para ser empresario se requiere: Sentido Común, Pericia, Responsabilidad, Inteligencia y Orientación a Resultados. Obviamente no voy a crear una controversia entre mi opinión y la de Gallup, aunque creo que la de Gallup es más teórica que práctica y la mía más práctica que teórica.

Entendiendo lo que es una empresa, podemos comprender que es un elemento vital para el desarrollo de una comunidad o de un país. La magia de la empresa hace que la actividad se redoble, que las energías se unifiquen, que el rumbo de un grupo se defina y que la coordinación y suma de esfuerzos produzca una serie de satis factores para todos los participantes, dentro y fuera de la misma: los accionistas o inversionistas, el cuerpo directivo, los colaboradores, los distribuidores, los transportistas y obviamente los consumidores que, al final de cuentas, es para quienes se trabaja. La empresa es la cadena que une en forma espontánea a todos los actores de la comunidad y satisface sus necesidades individuales o de grupo fortaleciendo su existencia, sobrevivencia y permanencia.

Gustavo M. de la Garza Ortega

________________________________________________________________________________________

 

In the same conference at IPADE I offered the following definition when asked, and…

 

What is a Company?

 

A company is the realization of a dream, the reality of a sigh, the channel through which our efforts are directed, our mission and responsibility towards society, the way to bring our given talents to fruition, it is the start of something from nothing, the way to create wealth, to provide work, to give meaning to our life, to make our path transcend, it is, in short, an action that goes beyond planting a tree, writing a book or having a child, complementing what this proverb states, and create a business.

What makes an entrepreneur to create a company? What motivates him, how does he start, where it is going, what drives him?

Not all are called to be entrepreneurs, as not all  musicians are called to be conductors, it is clear that within this select group all of you have certainly the profile to be entrepreneurs. I have argued that the standard to be an entrepreneur requires five qualities inherent in the individual, creativity, self-energy, salesmanship, leadership and perseverance and of course I can deepen and explain each of them, but a more technical and professional study by The Gallup Organization states that to be an entrepreneur the following is required: Common Sense, Expertise, Responsibility, Intelligence and Results Orientation. Obviously I will not create a dispute between my view and that of Gallup, although I think Gallup’s is more theoretical than practical and mine more practical than theoretical.

By understanding what a company is, we can comprehend that it is a vital element in the development of a community or a country. The magic of a company multiplies business activity, unifies energies, defines the direction of a group and produces a satisfactory set of factors for all participants through their coordination and combined efforts, both within and outside: shareholders or investors, the governing body, employees, distributors, transporters and obviously consumers, because in the end, is for those who we are working. The company is the string that binds spontaneously all community stakeholders and meets their individual or group needs to strengthen its existence, survival and permanence.

Gustavo M. de la Garza Ortega

Publicado en General | Sin comentarios »,

¿Qué es un Empresario?

Lunes, julio 9, 2012

 

Fui honrado por el IPADE (Instituto Panamericano de Alta Dirección de Empresas) a ofrecer una plática sobre la vida de un empresario y cómo sobrevivir frente a un monopolio. Me programaron para que mi presentación fuera el cierre del curso del presente año en sus tres principales sedes, México D.F., Monterrey y Guadalajara. En las tres me fue muy bien y les comparto un fragmento de mi presentación en lo que se refiere cómo defino yo a un Empresario. Supongo que les gustó lo que dije pues recibí una cerrada y prolongada ovación de pie de toda la concurrencia. Esta es la definición que presente a la pregunta:

¿Qué es un Empresario?

Un empresario no es solamente un hombre de negocios, un empresario es también un padre,  un esposo, un novio, un amigo y, también, por qué no…, a veces un poeta. El alma de un empresario a veces se desgarra, a veces su pulso tiembla, en algunos momentos sus ojos languidecen, en otros brillan, a veces el pecho se agita, en ocasiones el sol brilla más y en otras las flores se marchitan. A veces, la luna lo inspira y en otras una lágrima lo conmueve. A veces su mar se seca y sus ríos corren hacia arriba. Un empresario es un hombre que, aunque adusto en su gesto, tiene un alma que sufre y que goza, pero que debe tener tal fortaleza que todos sus sentimientos los tiene que encapsular y cubrirlos en algún pliegue de su alma y con toda sensatez, frialdad y objetividad enfrentarse a sus retos. Cuando los males vienen, vienen juntos y cuando los bienes vienen, generalmente también vienen juntos. Al transitar por la vida el empresario enfrenta muchas circunstancias y fenómenos que son del entorno y cuyo origen está fuera de su alcance.

Es un ser de carne y hueso, con una alma de una voluntad férrea que podrá sobrevivir frente a un remolino o frente a un tornado, que va a romper el círculo y que su objetivo central es trascender.

Es un individuo que se crece al castigo, es una persona que no sólo se auto-energiza sino que energiza a quienes lo rodean. Es alguien que lucha ferozmente  por salir del anonimato, es un líder que sabe lo que quiere y contagia a todos con su impulso, es, en fin, una célula en la sociedad en torno a quien se genera riqueza;  es un creador e innovador, es un realizador de nuevas opciones, es un generador de nueva actividad y es a final de cuentas, alguien que quiere ser.

Gustavo M. de la Garza Ortega

________________________________________________________________________________________________

The IPADE Business School recently honored me with the invitation to give a conference on the life of an entrepreneur and how to survive a monopoly. I was scheduled to give my presentation at the end of this academic year in its three main locations, Mexico City, Monterrey and Guadalajara. In all three I did very well and I want to share with you an excerpt from my presentation about how I define an entrepreneur. I guess they liked what I said because I got a sharp and prolonged standing ovation from the audience. This is the definition I presented to the question:

What is an Entrepreneur?


An entrepreneur is not just a businessman, an entrepreneur is also a father, husband, boyfriend, friend and, well, why not … sometimes a poet. The soul of an entrepreneur at times gets torn, sometimes his pulse quivers, at times his eyes languish, others they shine, every now and then his chests is agitated, sometimes the sun shines for him and others he sees the flowers wilt. At times he gets inspired by the moon and other he feels deeply moved by a single tear. Sometimes his sea dries out and his rivers run uphill. An entrepreneur is a man who, although stern in his actions, has a soul that suffers and enjoys, but he must have enough strength to withhold his feelings and wrap them up inside a fold of his soul and with all perspicacity, coldness and objectivity face his challenges. When tribulations come, they come together and when good things come, they usually come together too. Going through life, the entrepreneur faces many circumstances and events that come from the environment and which origins are out of his reach.

He is made of flesh and blood, with a soul of iron willpower that can survive against a whirlpool or face a tornado, a soul that will break the cycle and that its main objective is to transcend.

He is an individual who grows in front of punishment, a person who is not only self-energized but energizes those around him. He is someone who struggles fiercely to get out of anonymity, a leader who knows what he wants and infects everyone with his momentum, he is, in short, a cell of society around whom wealth is created, he is a initiator and innovator, a director of new options, a generator of new activity, he is in the end, someone who wants to be.


Gustavo M. de la Garza Ortega


 

Publicado en General | Sin comentarios »,

Gustavo de la Garza © 2010 Todos los derechos reservados